Yogurt soft ice cream machine