Single flavor frozen yogurt machine