Straight glass edging machine